1
00:00:04,169 --> 00:00:07,019
♪ Tình yêu thật tuyệt vời ♪

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,199
♪ Khi các hành tinh thẳng hàng ♪

3
00:00:09,220 --> 00:00:12,099
♪ Mặt trăng như mật ong ♪

4
00:00:12,119 --> 00:00:15,019
♪ Với bàn tay em trong tay anh ♪

5
00:00:15,039 --> 00:00:17,140
♪ Bạn bè trông nhà ♪

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,089
♪ Và chăm sóc cây ♪

7
00:00:20,109 --> 00:00:27,010
♪ Chúng ta sẽ mang cho họ thứ gì đó
trở về từ vũ điệu vũ trụ của chúng ta ♪

8
00:00:28,190 --> 00:00:34,149
♪♪

9
00:00:34,170 --> 00:00:36,070
[Thở dài]

10
00:00:36,090 --> 00:00:37,210
Tiếp theo!

11
00:00:37,229 --> 00:00:39,140
♪♪

12
00:00:39,159 --> 00:00:40,200
Được rồi, Shortcake,

13
00:00:40,219 --> 00:00:42,049
điều gì khiến bạn nghĩ
bạn sẽ là một nhà lãnh đạo giỏi

14
00:00:42,070 --> 00:00:44,070
trong khi Puddle và tôi
chúng ta đang đi hưởng tuần trăng mật phải không?

15
00:00:44,090 --> 00:00:46,149
Tôi rất giỏi kể chuyện
mọi người phải làm gì.

16
00:00:46,170 --> 00:00:48,090
Được rồi,
cho tôi biết phải làm gì

17
00:00:48,109 --> 00:00:51,219
Ồ! Thưa ngài,
bảo bạn phải làm gì?

18
00:00:52,000 --> 00:00:56,179
Ồ. Được rồi.
Điều đó thật trực tiếp.

19
00:00:56,200 --> 00:01:00,179
Làm ơn, ừ,
nếu bạn muốn,

20
00:01:00,200 --> 00:01:02,140
làm cho tôi một chiếc bánh sandwich?

21
00:01:02,159 --> 00:01:05,150
Ừm, đừng bận tâm.
Tôi có thể làm cho nó không có vấn đề.

22
00:01:05,170 --> 00:01:09,180
Chào! Tôi! Làm cho tôi một chiếc bánh sandwich!
Ơ?

23
00:01:09,200 --> 00:01:12,060
Quay trở lại mỏ dâu tây,
Bánh ngắn.

24
00:01:12,079 --> 00:01:15,019
Ừ, được rồi.

25
00:01:15,039 --> 00:01:16,099
Mọi người đều là rác rưởi.

26
00:01:16,120 --> 00:01:19,000
Có lẽ chúng ta sẽ phải đi
với việc thuê bên ngoài.

27
00:01:23,159 --> 00:01:27,230
Chúng tôi ở đây!
Gần đây đã thuê Nữ hoàng Hedgehog...

28
00:01:28,010 --> 00:01:29,189
Và Thủ tướng Oscar!

29
00:01:29,210 --> 00:01:31,039
Chào mừng!

30
00:01:31,060 --> 00:01:34,020
Tôi không lấy chồng.
Bạn không thể làm cho tôi.

31
00:01:34,039 --> 00:01:35,079
Elizabeth I
không có một cái,

32
00:01:35,099 --> 00:01:37,109
và Victoria
đã bị sa lầy bởi cô ấy.

33
00:01:37,129 --> 00:01:39,150
Bạn hiểu
bạn không chính thức

34
00:01:39,170 --> 00:01:41,109
nhận được danh hiệu hoàng gia,
phải không?

35
00:01:41,129 --> 00:01:42,200
Đây chỉ là công việc tạm thời thôi.

36
00:01:42,219 --> 00:01:44,109
Được rồi, hãy cho nó biết

37
00:01:44,129 --> 00:01:46,189
rằng tôi sẽ không như vậy
lấy một người chồng tạm thời.

38
00:01:46,210 --> 00:01:49,219
Đầu bạn trông nhỏ quá
trong cái mớ hỗn độn đó!

39
00:01:50,000 --> 00:01:51,219
Được rồi, người thay thế!
Tôi muốn đi hưởng tuần trăng mật

40
00:01:52,000 --> 00:01:54,109
trước khi chúng hết
của kẹo tuần trăng mật!

41
00:01:54,129 --> 00:01:56,090
Kẹo yêu thích của tôi!

42
00:01:56,109 --> 00:01:58,069
Các bạn, nghĩa vụ hoàng gia duy nhất của các bạn
cuối tuần này

43
00:01:58,090 --> 00:01:59,229
là Lễ Nâng Thiên Nga!

44
00:02:00,010 --> 00:02:01,049
Đó là cuộc điều tra dân số hàng năm của chúng tôi

45
00:02:01,069 --> 00:02:03,079
để xem có bao nhiêu con thiên nga
đang ở trên hành tinh.

46
00:02:03,099 --> 00:02:05,150
Bạn chỉ cần xác định vị trí
mỗi con thiên nga, hãy chụp ảnh chúng,

47
00:02:05,170 --> 00:02:08,159
và hỏi tên họ,
và họ đang làm việc như thế nào.

48
00:02:08,180 --> 00:02:10,020
Một nhiệm vụ?

49
00:02:10,039 --> 00:02:13,009
Nhưng tôi đã dự đoán một
sự phong phú của nữ hoàng đang thơ thẩn.

50
00:02:13,030 --> 00:02:14,129
Một khi bạn có được điều này
tránh đường,

51
00:02:14,150 --> 00:02:17,210
không có gì ngoài việc nằm dài như nữ hoàng
cho cả hai bạn.

52
00:02:19,180 --> 00:02:22,060
Vâng, chuyến đi của chúng tôi đến rồi!

53
00:02:22,079 --> 00:02:23,079
Chúc may mắn!

54
00:02:23,099 --> 00:02:25,110
Hẹn gặp lại
trong một vài ngày nữa!

55
00:02:30,030 --> 00:02:31,159
Oscar.
Ờ-huh.

56
00:02:31,180 --> 00:02:33,180
Anh Yêu Em.
Ôi!

57
00:02:33,199 --> 00:02:35,090
Nhưng...
Ôi.

58
00:02:35,110 --> 00:02:37,199
Nhưng đừng như vậy
có nhiệm vụ này

59
00:02:37,219 --> 00:02:39,030
trở thành một người khác
của những trải nghiệm đó

60
00:02:39,050 --> 00:02:40,199
nơi bạn trở thành
một thảm họa đáng yêu

61
00:02:40,219 --> 00:02:43,139
cố gắng thực hiện một nhiệm vụ có thể
chỉ mất năm phút.

62
00:02:43,159 --> 00:02:45,170
Tôi biết đó là giá
sự thừa nhận tình bạn của chúng ta,

63
00:02:45,189 --> 00:02:48,000
nhưng tôi không muốn
để trả nó ngay hôm nay.

64
00:02:48,020 --> 00:02:50,069
Tôi muốn ngâm mình trong bồn tắm bong bóng
trước 5 giờ.

65
00:02:50,090 --> 00:02:54,050
Vui lòng.
Những lời chỉ trích mang tính xây dựng của bạn không gây nhức nhối.

66
00:02:54,069 --> 00:02:56,219
Không đau.
[Thở sâu]

67
00:02:57,000 --> 00:03:00,120
Thủ tướng! Da dày!
Sẵn sàng để thiên nga!

68
00:03:00,139 --> 00:03:02,219
Cảm ơn bạn và tôi yêu bạn
và tôi xin lỗi.

69
00:03:05,219 --> 00:03:07,009
Có thấy con thiên nga nào không?

70
00:03:07,030 --> 00:03:08,060
Ôi! Ở đó!

71
00:03:10,039 --> 00:03:12,159
Xin chào, thưa ông. Xin vui lòng cho biết tên.

72
00:03:12,180 --> 00:03:15,050
Tên tôi?
Bạn tên là gì?

73
00:03:15,069 --> 00:03:16,120
Vũng Nước đâu
và nhà vua?

74
00:03:16,139 --> 00:03:17,199
Họ đang ở trên
tuần trăng mật của họ.

75
00:03:17,219 --> 00:03:20,039
Đây là Nhím.
Bây giờ cô ấy là Nữ hoàng.

76
00:03:20,060 --> 00:03:22,090
Ồ! Thưa quý cô!

77
00:03:22,110 --> 00:03:25,159
[ tiếng còi ]

78
00:03:25,180 --> 00:03:27,079
-Này, chúng tôi yêu ngài, thưa bệ hạ!
-Chúng tôi yêu bạn rất nhiều!

79
00:03:27,099 --> 00:03:29,120
-Chúng tôi yêu cô, thưa cô!
- Thưa bệ hạ!

80
00:03:29,139 --> 00:03:31,170
[Cười] Ồ, dừng lại đi.

81
00:03:31,189 --> 00:03:33,150
Được rồi, đừng dừng lại,
Tôi yêu nó.

82
00:03:33,170 --> 00:03:36,180
Tôi cần tên và tướng của bạn
xin vui lòng, mọi người.

83
00:03:36,199 --> 00:03:38,199
Grog. Cảm thấy tốt.

84
00:03:39,199 --> 00:03:42,000
Jenkins!
Không bao giờ tốt hơn!

85
00:03:42,020 --> 00:03:45,090
Trục!
Ừm, giống như Jenkins, xin lỗi.

86
00:03:46,210 --> 00:03:48,009
[ tiếng còi ]

87
00:03:49,120 --> 00:03:51,079
[ tiếng còi ]

88
00:03:54,039 --> 00:03:59,090
Nếu tôi phải nói,
Tôi sẽ nói là tôi ổn!

89
00:04:01,000 --> 00:04:02,080
Đó có phải là lần cuối cùng trong số họ?

90
00:04:02,099 --> 00:04:04,069
Hừm. Ồ!

91
00:04:04,090 --> 00:04:05,069
Có một cái ở phía sau.

92
00:04:05,090 --> 00:04:07,129
Bạn! Thưa ông hoặc bà!

93
00:04:07,150 --> 00:04:08,180
Bạn tên là gì?

94
00:04:08,199 --> 00:04:10,009
Tên tôi là Dennis,

95
00:04:10,030 --> 00:04:12,069
và mọi thứ đều
chỉ đào về phía tôi.

96
00:04:12,090 --> 00:04:13,110
[ Tiếng máy ảnh, tiếng vo ve ]

97
00:04:13,129 --> 00:04:16,170
Hừ. Bắn.
Chúng ta có nên lấy thêm phim không?

98
00:04:16,189 --> 00:04:19,230
Đừng lo lắng, Nữ hoàng!
Chúng ta sẽ sử dụng máy ảnh của thiên nhiên.

99
00:04:21,209 --> 00:04:23,029
Cứ giữ yên,
Dennis.

100
00:04:23,050 --> 00:04:26,000
Chúng ta sẽ sắp xếp việc này
trong thời gian không.

101
00:04:26,019 --> 00:04:28,110
Ờ! Ừm! Ừm!

102
00:04:28,129 --> 00:04:29,230
Giống như
sổ lưu niệm của chúng tôi!

103
00:04:30,009 --> 00:04:32,069
Nhưng đó là Dennis
thay vì một chiếc lá.

104
00:04:32,090 --> 00:04:34,159
[Tiếng hét nghẹn ngào]

105
00:04:34,180 --> 00:04:37,079
Đủ tốt
cho công việc của chính phủ! [ Cười ]

106
00:04:37,100 --> 00:04:38,189
Bố tôi thường nói --
Aaaaghhhh!

107
00:04:38,209 --> 00:04:39,199
Dennis!
Dennis!

108
00:04:39,220 --> 00:04:43,120
Aaaaaaa!

109
00:04:43,139 --> 00:04:46,149
KHÔNG!
Oscar! Bạn đã nói!

110
00:04:46,170 --> 00:04:49,050
Không có giá nhập học
lần này!

111
00:04:49,069 --> 00:04:51,069
[ Rên rỉ ]

112
00:04:51,090 --> 00:04:52,139
Tôi không thể.

113
00:04:52,159 --> 00:04:54,009
Chúng ta hãy đi theo anh ấy.

114
00:04:54,029 --> 00:04:55,189
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ tha thứ cho chúng tôi
một khi anh ấy hiểu

115
00:04:55,209 --> 00:04:58,029
rằng tôi chỉ đang cố gắng
để chụp ảnh anh ấy,

116
00:04:58,050 --> 00:05:00,019
không quấn anh ta lại
giống như một chút prezzie.

117
00:05:00,040 --> 00:05:02,160
Được rồi. Nhưng bạn có thể chèo thuyền không?
Tôi là nữ hoàng.

118
00:05:02,180 --> 00:05:04,160
Sẽ không như vậy
tốt cho quang học.

119
00:05:04,180 --> 00:05:07,160
Chắc chắn.
Và bế tôi lên ca nô.

120
00:05:07,180 --> 00:05:11,079
Quang học.
Chắc chắn.

121
00:05:11,100 --> 00:05:13,040
Ồ, tốt.

122
00:05:13,060 --> 00:05:15,069
Chúng tôi sẽ sẵn sàng
khi chúng ta tìm thấy anh ấy!

123
00:05:15,089 --> 00:05:24,079
♪♪

124
00:05:24,100 --> 00:05:26,149
Xin chào. Bạn có thấy một con thiên nga không
đi qua đây?

125
00:05:26,170 --> 00:05:28,050
Vâng, tôi đã nhìn thấy anh ấy.

126
00:05:28,069 --> 00:05:31,110
Tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy không thể vào được
nhưng anh ấy không nghe tôi.

127
00:05:31,129 --> 00:05:34,040
Bạn có thể giúp chúng tôi tìm anh ấy được không?
Chúng ta cần chụp ảnh anh ấy.

128
00:05:34,060 --> 00:05:35,110
Ừ, sao cũng được.

129
00:05:35,129 --> 00:05:38,189
Những quả dâu tây này
sẽ không đi đâu cả

130
00:05:40,230 --> 00:05:42,100
[Rên rỉ] Xin lỗi.

131
00:05:42,120 --> 00:05:45,129
Tôi không thường nói đùa
với chi phí của dâu tây.

132
00:05:45,149 --> 00:05:48,019
Tôi tốt hơn thế.
Buổi sáng khó khăn?

133
00:05:48,040 --> 00:05:50,189
Tôi đã sẵn sàng cho công việc này
nhưng tôi không hiểu được.

134
00:05:50,209 --> 00:05:54,170
Nó là cái gì vậy?
Nhà vua. Việc thua cuộc là của tôi.

135
00:05:54,189 --> 00:05:57,050
[Thở gấp]
Ồ.

136
00:05:57,069 --> 00:05:59,199
Cái gì?
Bạn có biết ai đã lấy nó không?

137
00:06:02,060 --> 00:06:05,189
Vâng, ít nhất
Tôi đã có một số đóng cửa.

138
00:06:05,209 --> 00:06:07,199
Được rồi, điều đầu tiên trước tiên,

139
00:06:07,220 --> 00:06:10,209
chúng ta phải đi đến mỏ
cửa hàng quà tặng và nhận được một số thiết bị.

140
00:06:10,230 --> 00:06:14,000
À, vâng, chúng tôi đây.
Vậy kích thước của bạn là bao nhiêu?

141
00:06:14,019 --> 00:06:17,230
Chúng tôi có rượu vang nhỏ,
cô bé dễ thương, cô bé dễ thương,

142
00:06:18,009 --> 00:06:19,180
aaand widdle đầu widdle.

143
00:06:19,199 --> 00:06:23,100
Ờ, cái gì lớn nhất
kích thước bạn có?

144
00:06:23,120 --> 00:06:25,060
Cực lớn.

145
00:06:27,160 --> 00:06:29,009
Những chiếc mũ có cần thiết không?

146
00:06:29,029 --> 00:06:30,100
An toàn là trên hết!

147
00:06:30,120 --> 00:06:32,149
Ồ, những chiếc mũ này là
làm bằng kẹo dẻo.

148
00:06:32,170 --> 00:06:34,170
không có gì
an toàn về họ!

149
00:06:34,189 --> 00:06:37,069
Tôi chỉ muốn các bạn
để trông dễ thương.

150
00:06:37,090 --> 00:06:39,110
Chỉ cần ăn nó! Tôi đã ăn của tôi!

151
00:06:41,129 --> 00:06:42,180
[ Bấm còi ]

152
00:06:42,199 --> 00:06:44,000
Đó chính là thiên nga!

153
00:06:44,019 --> 00:06:45,180
Bạn có thể cho chúng tôi biết
nó đến từ đâu?

154
00:06:45,199 --> 00:06:52,110
♪♪

155
00:06:52,129 --> 00:06:54,159
À, nơi này
thật đẹp.

156
00:06:54,180 --> 00:06:56,180
Không có gì giống như nhận được
xa nhà.

157
00:06:56,199 --> 00:06:58,129
Vũng nước! Chờ đợi!
Nó là gì?

158
00:06:58,149 --> 00:07:01,100
Đó là sợi dây này.
Có vẻ nguy hiểm.

159
00:07:02,149 --> 00:07:04,069
Ừm.

160
00:07:04,089 --> 00:07:08,110
Có thể làm một cú ngã đinh hương,
Tôi đoán vậy.

161
00:07:08,129 --> 00:07:10,160
Có lẽ là không
Tuy nhiên, đủ mạnh.

162
00:07:10,180 --> 00:07:13,019
Thế còn
một mối nối ngắn?

163
00:07:15,120 --> 00:07:17,100
Ồ, bắn, cái gì vậy?

164
00:07:17,120 --> 00:07:19,100
Tôi có nhận được mảnh dây thừng không
trong mắt tôi?

165
00:07:19,120 --> 00:07:22,060
Bạn đang khóc vì
bạn đang lo lắng về mắt của tôi?

166
00:07:22,079 --> 00:07:27,139
Không, Puddle, chỉ là tôi đã có
không có ý tưởng bạn có thể làm điều đó.

167
00:07:27,160 --> 00:07:29,139
Vâng, chúng tôi sống trong một cung điện.

168
00:07:29,160 --> 00:07:31,089
Không có gì bao giờ
cần sửa chữa.

169
00:07:31,110 --> 00:07:34,050
Vì thế bạn sẽ không biết
Tôi thực sự là một người khéo tay.

170
00:07:34,069 --> 00:07:36,230
Ồ. Chỉ cần nhìn thấy bạn làm điều đó
thật hấp dẫn.

171
00:07:37,009 --> 00:07:39,029
Tôi đoán đó là cảm giác
của việc học một cái gì đó mới

172
00:07:39,050 --> 00:07:42,009
về một người mà bạn nghĩ
bạn đã biết mọi thứ về

173
00:07:42,029 --> 00:07:44,009
Vua, dừng lại đi.

174
00:07:44,029 --> 00:07:46,129
Không, tôi chỉ không thể tin được
Tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy.

175
00:07:46,149 --> 00:07:50,170
Điều này có nghĩa là có thể có khác
những cảm giác tôi cũng chưa bao giờ cảm nhận được.

176
00:07:55,019 --> 00:07:56,050
Ở đó!

177
00:07:58,209 --> 00:08:00,160
Dennis?

178
00:08:00,180 --> 00:08:02,230
Ủa, lại là bạn à?
Biến đi.

179
00:08:03,009 --> 00:08:05,089
Dennis, tôi xin lỗi.
Tôi chỉ đang cố gắng làm công việc của mình.

180
00:08:05,110 --> 00:08:08,110
Làm ơn, làm ơn,
làm ơn đi ra ngoài.

181
00:08:08,129 --> 00:08:13,000
Ồ, không. tôi sẽ không đến
ở gần em đấy, cậu bé.

182
00:08:13,019 --> 00:08:14,000
Anh ấy sẽ không ra ngoài.

183
00:08:14,019 --> 00:08:16,029
Di chuyển sang một bên.
Tôi là nữ hoàng.

184
00:08:16,050 --> 00:08:18,220
Với tư cách là nữ hoàng của bạn, tôi ra lệnh cho bạn
để báo cáo tình trạng sức khỏe của bạn với tôi,

185
00:08:19,000 --> 00:08:22,050
hãy để cậu bé này chụp ảnh cho bạn,
và giải phóng tôi khỏi nhiệm vụ này.

186
00:08:22,069 --> 00:08:25,129
tôi cần phải lấy
một bồn tắm bong bóng.

187
00:08:25,149 --> 00:08:27,100
Thẩm quyền của bạn
là tạm thời.

188
00:08:27,120 --> 00:08:29,100
Tôi ngồi ở góc này
là mãi mãi.

189
00:08:29,120 --> 00:08:30,180
[ Rên rỉ ]

190
00:08:30,199 --> 00:08:32,090
Ờ, tôi đoán vậy
chúng ta sẽ phải đợi

191
00:08:32,110 --> 00:08:35,110
cho Puddle và Nhà vua
để quay lại.

192
00:08:35,129 --> 00:08:38,000
Chúng ta sẽ phải nói với họ
chúng tôi đã làm rối tung lên.

193
00:08:38,019 --> 00:08:40,090
Đợi đã, bạn chỉ cần
để có được một bức ảnh của anh ấy

194
00:08:40,110 --> 00:08:42,129
và để biết
anh ấy thế nào rồi?

195
00:08:42,149 --> 00:08:44,049
Phải, thật vô vọng.

196
00:08:44,070 --> 00:08:47,090
Được rồi, tôi có thể bò lên
vào đó và lấy cái đó.

197
00:08:47,110 --> 00:08:49,139
Ồ, vâng!
Điều đó sẽ thật tuyệt vời!

198
00:08:53,070 --> 00:08:55,100
Tuyệt, giờ tôi đi đây
để chụp ảnh của bạn.

199
00:08:55,120 --> 00:08:58,210
Ngồi thẳng lên cho tôi.

200
00:08:58,230 --> 00:09:00,220
Bên trái một chút.

201
00:09:01,000 --> 00:09:03,120
Đầu trái, mắt phải.

202
00:09:03,139 --> 00:09:06,190
Lừa dối tôi.
Chia sự khác biệt.

203
00:09:06,210 --> 00:09:09,220
Bạn biết đấy, ánh sáng là
ở đó tốt hơn một chút.

204
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Bạn hãy đứng đằng kia
làm ơn đến bên cạnh nữ hoàng.

205
00:09:15,179 --> 00:09:18,000
Tuyệt vời! Hoàn hảo!

206
00:09:20,159 --> 00:09:24,220
Bây giờ, Dennis hãy nói với
nữ hoàng về sức khỏe của bạn.

207
00:09:25,000 --> 00:09:26,059
Vâng,
nếu bạn hỏi tôi trước đó

208
00:09:26,080 --> 00:09:28,100
dạo này tôi thế nào rồi,
Tôi đã có thể nói tuyệt vời.

209
00:09:28,120 --> 00:09:32,139
Nhưng bây giờ bạn đang hỏi tôi phải không? Hiện nay?!
Sau tất cả những điều này?!

210
00:09:32,159 --> 00:09:34,120
Ờ, à,
Tôi không tệ hơn khi mặc.

211
00:09:34,139 --> 00:09:37,000
Phải đi xem mỏ dâu tây,
có một chút tập thể dục.

212
00:09:37,019 --> 00:09:38,139
tôi nghĩ
Tôi cũng gần như vậy.

213
00:09:38,159 --> 00:09:41,019
Vâng,
Tôi không giống nhau.

214
00:09:41,039 --> 00:09:42,139
Trước đó tôi đã thất vọng

215
00:09:42,159 --> 00:09:45,000
bởi vì tôi đã không tốt
trong việc bảo mọi người phải làm gì.

216
00:09:45,019 --> 00:09:47,220
Nhưng bây giờ tôi ổn rồi
trong việc bảo mọi người phải làm gì

217
00:09:48,000 --> 00:09:51,220
và cuối cùng tôi biết
những gì tôi muốn làm với cuộc đời mình.

218
00:09:52,000 --> 00:09:53,039
Nói cho mọi người biết phải làm gì?

219
00:09:53,059 --> 00:09:56,049
Không!
Hãy là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

220
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
Ồ!

221
00:09:57,090 --> 00:09:59,110
Vâng, tôi sẽ
gặp lại các bạn sau.

222
00:09:59,129 --> 00:10:00,210
[ tiếng còi ]

223
00:10:00,230 --> 00:10:02,200
Hyah!

224
00:10:03,200 --> 00:10:06,110
Vua: Nghe này, tôi hứa
chúng ta sẽ đi hưởng tuần trăng mật nữa

225
00:10:06,129 --> 00:10:07,200
nhưng đây là trường hợp khẩn cấp.

226
00:10:07,220 --> 00:10:09,029
Nếu có những cảm xúc

227
00:10:09,049 --> 00:10:11,049
chúng tôi chưa bao giờ trải nghiệm
trên hành tinh của chúng ta,

228
00:10:11,070 --> 00:10:13,149
chúng ta đã được trải nghiệm
chúng cho chính chúng ta.

229
00:10:13,169 --> 00:10:16,120
Tôi đang trải qua một cảm xúc
Tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây.

230
00:10:16,139 --> 00:10:19,000
Ôi! Đợi đã,
hãy để tôi viết điều này ra.

231
00:10:19,019 --> 00:10:20,070
Được rồi! Nó là gì?

232
00:10:20,090 --> 00:10:22,059
Cơn thịnh nộ. Sự oán giận.

233
00:10:22,080 --> 00:10:27,039
Một thoáng khó chịu.
Thất vọng. Sao nhãng.

234
00:10:27,059 --> 00:10:29,120
Nhưng cũng có thể,
nó thật là chuối hấp dẫn

235
00:10:29,139 --> 00:10:31,080
rằng bạn rất tò mò.

236
00:10:31,100 --> 00:10:33,070
Đó là một bữa ăn nhẹ thực sự.

237
00:10:38,090 --> 00:10:40,009
[ Điện thoại reo ]
À!

238
00:10:40,029 --> 00:10:41,000
Xin chào?

239
00:10:41,019 --> 00:10:42,080
Ôi, thưa bệ hạ!

240
00:10:42,100 --> 00:10:44,080
Bạn đang kéo dài chuyến đi của mình?

241
00:10:44,100 --> 00:10:46,210
Đợi đã, để tôi xác nhận
với nữ hoàng.

242
00:10:46,230 --> 00:10:49,120
Này,
Thưa bệ hạ khác!

243
00:10:49,139 --> 00:10:51,200
Nhà vua và Puddle sẽ biến mất
vài ngày nữa và --

244
00:10:51,220 --> 00:10:54,149
Oscar!
Tôi đang tắm bong bóng!

245
00:10:54,169 --> 00:10:57,009
Xin vui lòng bảo mật!

246
00:10:57,029 --> 00:11:00,110
Nữ hoàng không có mặt
ngay bây giờ để nói không, vì vậy chắc chắn!

247
00:11:00,129 --> 00:11:02,120
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
Tạm biệt.

248
00:11:02,139 --> 00:11:05,070
♪♪

249
00:11:06,149 --> 00:11:12,059
♪♪

250
00:11:12,080 --> 00:11:18,000
♪♪

251
00:11:18,019 --> 00:11:20,220
Aaaaaaaaaah!

252
00:11:20,270 --> 00:11:24,820
Sửa chữa và đồng bộ hóa bởi
Bộ đồng bộ hóa phụ đề dễ dàng 1.0.0.0


